Low-latency audio interface