Hybrid gauge strings